-
1 für\ die\ Triebstoffbehälter\ Sektion
für die Triebstoffbehälter Sektion fотсек топливных баков, топливный отсекDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > für\ die\ Triebstoffbehälter\ Sektion
-
2 für die Ableistung der vorgeschriebenen Arbeitsjahre
предл.юр. (vom Gesetz) за выслугу лет (als Voraussetzung für zusätzliche Ansprüche)Универсальный немецко-русский словарь > für die Ableistung der vorgeschriebenen Arbeitsjahre
-
3 für die Ableistung der vorgeschriebenen Dienstjahre
предл.юр. (vom Gesetz) за выслугу лет (als Voraussetzung für zusätzliche Ansprüche)Универсальный немецко-русский словарь > für die Ableistung der vorgeschriebenen Dienstjahre
-
4 für die Idee brennen
нареч.общ. быть одержимым идеей (für seine I. b.)Универсальный немецко-русский словарь > für die Idee brennen
-
5 die Rechenschaft für die Summe ablegen
отчитываться за суммуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Rechenschaft für die Summe ablegen
-
6 Die Kunst für die Kunst
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Die Kunst für die Kunst
-
7 Die meiste Zeit für die Arbeit, nur eine Stunde dem Vergnügen
сущ.общ. Делу время, а потехе час, Делу время, и потехе часУниверсальный немецко-русский словарь > Die meiste Zeit für die Arbeit, nur eine Stunde dem Vergnügen
-
8 die Aufnahmefähigkeit für die Schulanfänger
Универсальный немецко-русский словарь > die Aufnahmefähigkeit für die Schulanfänger
-
9 die Aufschlüsselung für die Verteilung von Stipendien
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Aufschlüsselung für die Verteilung von Stipendien
-
10 die Aussichten für die Zukunft sind gut
арт.общ. виды на будущее хорошие, перспективы на будущее хорошиеУниверсальный немецко-русский словарь > die Aussichten für die Zukunft sind gut
-
11 die Erlebnisfähigkeit für die Kunst
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Erlebnisfähigkeit für die Kunst
-
12 die Kur wird für die Stärkung ihrer Gesundheit sehr nützlich sein
Универсальный немецко-русский словарь > die Kur wird für die Stärkung ihrer Gesundheit sehr nützlich sein
-
13 die Papiere für die Ausreise
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Papiere für die Ausreise
-
14 die Rechenschaft für die Summe ablegen
арт.внеш.торг. отчитываться за суммуУниверсальный немецко-русский словарь > die Rechenschaft für die Summe ablegen
-
15 die Verantwortung für die Verschlechterung einer Sache tragen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Verantwortung für die Verschlechterung einer Sache tragen
-
16 die Übergabe der Schlüssel für die neuen Wohnungen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Übergabe der Schlüssel für die neuen Wohnungen
-
17 für die Summe
на суммуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > für die Summe
-
18 für die Kosten aufkommen
vi взять на себя расходыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > für die Kosten aufkommen
-
19 Für die Richtigkeit der Ausfertigung
сущ.общ. подпись (такого-то) удостоверяю, с моих слов записано верно (как вариант), копия вернаУниверсальный немецко-русский словарь > Für die Richtigkeit der Ausfertigung
-
20 für die Benützung der Wasserleitung wird ein Jahrespauschale gezählt
Универсальный немецко-русский словарь > für die Benützung der Wasserleitung wird ein Jahrespauschale gezählt
См. также в других словарях:
Für die Nacht gemacht — Infobox Album | Name = Für die Nacht gemacht Type = Album Artist = Mondsucht Released = flagicon|Germany April 15, 2002 Recorded = Genre = electronic music Gothic music Darkwave Industrial Length = 46:50 Label = Alice In... (Germany) Producer =… … Wikipedia
Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen — Die Vergabe und Vertragsordnung für Bauleistungen (abgekürzt VOB) ist ein in der Bundesrepublik Deutschland gültiges, dreiteiliges Klauselwerk, das Regelungen für die Vergabe von Bauaufträgen durch öffentliche Auftraggeber und für den Inhalt von… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen — Die VOB/B ist im deutschen Recht ein vorformuliertes Klauselwerk, das dazu bestimmt ist, in Bauverträgen die Regelungen des hierfür anwendbaren gesetzlichen Werkvertragsrechts zu ergänzen und teilweise zu modifizieren. Dies dient insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Artikel 68 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Vertrauensfrage ist ein politisches Instrument in vielen Demokratien. Die Regierung kann dem Parlament die Vertrauensfrage stellen, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und gravierende Konflikte abklären … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Volksinitiative «für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» — Die Eidgenössische Volksinitiative «für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» war eine Volksinitiative der Schweizerischen Volkspartei (SVP). Sie kam zusammen mit einem direkten Gegenentwurf am 28. November 2010 zur… … Deutsch Wikipedia
Artikel 115 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Staatsverschuldung bezeichnet die vom Staat akzeptierten Gesamtforderungen der kreditgebenden Gläubiger an den Staat, beispielsweise in Deutschland die zusammengefassten Schulden von Bund, Ländern, Kommunen, gesetzlicher Sozialversicherung… … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich — Die Eidgenössische Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich (EKAH) (französisch Commission fédérale d’éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain, italienisch Commissione federale d’etica per la… … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Volksinitiative 'für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)' — Die Eidgenössische Volksinitiative «für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» ist eine Volksinitiative der Schweizerischen Volkspartei (SVP). Sie wurde im Bundesblatt am 10. Juli 2007 veröffentlicht und am 15. Februar… … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Volksinitiative «für die Ausschaffung krimineller Ausländer» — Die Eidgenössische Volksinitiative «für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» ist eine Volksinitiative der Schweizerischen Volkspartei (SVP). Sie wurde im Bundesblatt am 10. Juli 2007 veröffentlicht und am 15. Februar… … Deutsch Wikipedia
Evangelischer Kirchenbote (Sonntagsblatt für die Pfalz) — Die kirchliche Wochenzeitung Evangelischer Kirchenbote Sonntagsblatt für die Pfalz wurde 1846 gegründet und erscheint in einer Auflage von rund 24.000 Exemplaren im Gebiet der Evangelischen Kirche der Pfalz (Protestantische Landeskirche).… … Deutsch Wikipedia
Anhaltspunkte für die ärztliche Gutachtertätigkeit im sozialen Entschädigungsrecht und nach dem Schwerbehindertenrecht — Die Anhaltspunkte für die ärztliche Gutachtertätigkeit im sozialen Entschädigungsrecht und nach dem Schwerbehindertenrecht, kurz AHP genannt, waren ein Katalog von Begutachtungsrichtlinien, um in der Bundesrepublik Deutschland eine gleichmäßige… … Deutsch Wikipedia